Sõrve
Station Feed
Authentication Required
You need to log in to post entries. Please click the Login button in the top-right corner.
Uq
vanha
December 26, 2003 14:00
I headed to meribunker in the first light and later Mati joined me. Wind is heavy but at least it's not raining. Seabirds are migrating quite actively so we try to be out sea-watching as much as we can. I saw Slavonian Grebe first when i arrived but Mati misses a potential winter tick. This bird makes the day. Seems like it's my lucky day as i get 5 winter-ticks although most of them are common species. Riskila's are posing nicely and swans are coming in the bay from the sea. Seems like winter hasn't arrived yet. In the last light hours i try to find scolopax from the woods but even warblers are hard to find in the bushes. Rain gets me back to the station. Exciting day. Päivan laijmäära 43.
Henkilöt: M.Martinson, U.Paal
Lajimäärä: 43
Parhaat: tacruf
jjuju
vanha
December 23, 2003 14:00
Henkilöt: J.Saari
2003-12-23 0
jjuju
vanha
December 22, 2003 14:00
Lykkään hieman uloslähtöä aamulla, odottelen parempaa valaistusta. Kymmeneltä kuitenkin olen jo meribunkkerilla. Ilma on karmea, liki parikymmentä m/s pohjoistuulta hyydyttää kummasti. Vielä lämpötila sentään on plussalla, mutta pieni räntäsade heikentää näkyvyyttä. Olen päättänyt viimeisenä päivänä hieman revittää ja keskityn lokkeihin. Seison sinnikkäästi tunnin ja luovutusmieliala alkaa nousemaan pintaan. Päätänkin yrittää Loodessa (saa lämmitellä hetken autossa!).
Länsirannalla olosuhteen ovat vieläkin hurjemmat, tuulen voima tuntuu luissa ja ytimissä. Onneksi Loodessa on hyvät tuulisuojat. Vain ajatus myrskylinnusta saa minut kiikaroimaan tyrskyihin. Merellä ei kuitenkaan liiku muita kuin luodinnopeudella kiitäviä kuikkalintuja. Nekin menevät liian kaukana. Lämpötila on laskenut pakkasen puolella ja alkaa heikko lumituisku. Näkyvyys heikkenee entisestään ja pitää luovuttaa. Ajan Laadlan ja Mõntun kautta vielä majakalle. Matkalla tapaan tutun suomalaisen rengastajan ja rupattelemme hetken.
En jaksa olla majakallakaan kuin maisemakuvan verran. Lähden lämmittämään taloa ja syömään. Lämpömittari näyttää jo kolmea pakkasastetta ja lunta on jo hieman kinostunut paikoin. Linturetki alkaa olla ns. pulkassa. Tavoite on saavutettu ja mukavaa on ollut. Huomenna lähden päivän valjettua kohti kotia.
Länsirannalla olosuhteen ovat vieläkin hurjemmat, tuulen voima tuntuu luissa ja ytimissä. Onneksi Loodessa on hyvät tuulisuojat. Vain ajatus myrskylinnusta saa minut kiikaroimaan tyrskyihin. Merellä ei kuitenkaan liiku muita kuin luodinnopeudella kiitäviä kuikkalintuja. Nekin menevät liian kaukana. Lämpötila on laskenut pakkasen puolella ja alkaa heikko lumituisku. Näkyvyys heikkenee entisestään ja pitää luovuttaa. Ajan Laadlan ja Mõntun kautta vielä majakalle. Matkalla tapaan tutun suomalaisen rengastajan ja rupattelemme hetken.
En jaksa olla majakallakaan kuin maisemakuvan verran. Lähden lämmittämään taloa ja syömään. Lämpömittari näyttää jo kolmea pakkasastetta ja lunta on jo hieman kinostunut paikoin. Linturetki alkaa olla ns. pulkassa. Tavoite on saavutettu ja mukavaa on ollut. Huomenna lähden päivän valjettua kohti kotia.
Henkilöt: J.Saari
2003-12-22 1
2003-12-22 2
2003-12-22 3
jjuju
vanha
December 21, 2003 14:00
Aamun räntäsade tulee niin sanotusti tarpeeseen, saan lorsia koko aamupäivän. Iskiasvaivakin on tänään ollut riesana. Nukun varastoon ja otan rennosti. Yhdentoista aikaan sade kuitenkin hieman hellittää ja lähden katsastamaan meininkiä. Liikehdintä on olematonta, mutta bunkkerin sisältä on mukava katsella länsiniemen linnustoa. Kaukoputken kuvaan sattuu sieltä haapana ja kottarainen. Odottelen lokkien liikehdintää, mutta nyt niitä ei mene. Lahden poikki sentään muuttaa kahdeksan pikkulokin parvi.
Mati on näemmä palannut kaupungista ja samalla tuonnut painonnostovälineet. Kun vielä saataisiin kuntopyörä, alkaa täällä olla mahdollisuus talviharjoitteluun. Illalla sataa taas, mutta tulkoon vaikka taivaan täydeltä. Sisällä on mukavaa, eikä aika tule pitkäksi. Lounaaksi söin perunamuusia ja paistettuja herkullisia makkaroita. Radiosta tulee uutisia ja hieman jouluista musiikkia. Terveisiä Suomeen!
Mati on näemmä palannut kaupungista ja samalla tuonnut painonnostovälineet. Kun vielä saataisiin kuntopyörä, alkaa täällä olla mahdollisuus talviharjoitteluun. Illalla sataa taas, mutta tulkoon vaikka taivaan täydeltä. Sisällä on mukavaa, eikä aika tule pitkäksi. Lounaaksi söin perunamuusia ja paistettuja herkullisia makkaroita. Radiosta tulee uutisia ja hieman jouluista musiikkia. Terveisiä Suomeen!
Henkilöt: J.Saari
2003-12-21 1
2003-12-21 2
jjuju
vanha
December 20, 2003 14:00
Herättyäni menen keittiöön ja polttoroskalaarista kuuluu rapinaa. Ahaa, hiiri siis taas. Pian hiirulainen hermostuukin ja säntää paniikissa jääkaapin taakse. Kissaa tarvittaisiin, etteivät hiiret hypisi pöydillä! No jyrsijä jää vielä henkiin ja minä lähden ulos hommiin. Kaipaan vaihtelua perspektiiviin ja kiipeän asemabukkerille. Se on hyvä valinta, sillä aamu on virkistän hieno. Mukavassa tuulensuojassa ja auringon hetkittäisessä hyväilyssä on kivaa.
Punatulkkuja muuttaa parikymmentä ja muutakin pientä menee. Hienoin hetki kuitenkin on se, että äkkään allihaahkakoiraan menossa lounaaseen. Kuin ajatuksen voimasta, se päätääkin laskeutui tutustumaan paikan alleihin. Onpa upea ilmestys. Nyt retken päätavoiteni on hoidettu, eli ruksaan uuden Sõrvenpinnan itselleni.
Olen ihmetellyt virolaista tapaa rakentaa mökkejä. Työ kumma kyllä aloitetaan joulukuussa! Tässä lähistöllä on alkanut kolmen eri mökin rakennustyöt, sitten viime käynnin. Yksi työmaa on aivan meidän verkkopaikkojen lähellä. Saa nähdä millaisia naapureita saadaan. Pistän silmät kiinni ja toivon........
Juuri ennen pimeäntuloa oveen koputetaan. Menen katsomaan ja siellähän seisoo kaksi poikaa. Kysyvät Matia, joka on nyt Kurressaaressa. Nämä poikaset ovat kuitenkin tulleen tänne jäädäkseen, joten avaan heille Mati-housen oven. Annan vielä sanomalehtiä sytykkeeksi, kun kyselivät saunanlämmitysmahdollisuutta. Niin, kyllähän nämä ovat tuttuja virolaispoikia Matin lintukursseilta. Lajeja 39.
Punatulkkuja muuttaa parikymmentä ja muutakin pientä menee. Hienoin hetki kuitenkin on se, että äkkään allihaahkakoiraan menossa lounaaseen. Kuin ajatuksen voimasta, se päätääkin laskeutui tutustumaan paikan alleihin. Onpa upea ilmestys. Nyt retken päätavoiteni on hoidettu, eli ruksaan uuden Sõrvenpinnan itselleni.
Olen ihmetellyt virolaista tapaa rakentaa mökkejä. Työ kumma kyllä aloitetaan joulukuussa! Tässä lähistöllä on alkanut kolmen eri mökin rakennustyöt, sitten viime käynnin. Yksi työmaa on aivan meidän verkkopaikkojen lähellä. Saa nähdä millaisia naapureita saadaan. Pistän silmät kiinni ja toivon........
Juuri ennen pimeäntuloa oveen koputetaan. Menen katsomaan ja siellähän seisoo kaksi poikaa. Kysyvät Matia, joka on nyt Kurressaaressa. Nämä poikaset ovat kuitenkin tulleen tänne jäädäkseen, joten avaan heille Mati-housen oven. Annan vielä sanomalehtiä sytykkeeksi, kun kyselivät saunanlämmitysmahdollisuutta. Niin, kyllähän nämä ovat tuttuja virolaispoikia Matin lintukursseilta. Lajeja 39.
Henkilöt: J.Saari
Lajimäärä: 39
2003-12-20 1
2003-12-20 2
2003-12-20 3
jjuju
vanha
December 19, 2003 14:00
Vihdoinkin kirkas aamu! Upea valo on seuranani koko parin tunnin aamustaijin. Kuvaan päivän aikana yli parisataa ruutua, mutta tulokset ovat odotettua huonompia. Lintutilanne on entisellään muuten, mutta varpushaukka ja kuusi kottaraista yrittävät merelle, kohti Latviaa. Kova tuuli paiskaa sinnikkäät linnut kuitenkin takaisin. Paikalliset vesilinnut tarjoavat paljon katseltavaa, myös määrityspähkinöitä. Kiva ja lämmin aamu, kovasta lounaistuulesta huolimatta. Joku teistä ehkä pohtii, että on hullua olla talvella viikkokausia lintuasemalla, mutta rohkenen olla toista mieltä.
Iltapäiväkierrokseni alkaa Looden meriväijyllä. Sininen myrskyävä vesi, valkoisine vaahtopäineen on mykistyttävä näky. En kyllästy siihen koskaan. Kun vielä näen aitoa merimuuttoa, olen aivan otettu. Muutamia pikkulokkeja ja ruokkeja luovii aaltoja väistellen eteenpäin. Jonain päivänä vielä näen jotain tosi kovaa.....
Palaan meribunkkerille, koska Riianlahden vastavalo alkaa hiljalleen väistyä. Kaksi turistia kiipeää myös bunkkerille. Saarenmaalainen nainen kysylee minulta, näkyykö Latviaa. Mies on sieltä kotoisin, kuinkas muuten. Juttelen hetkisen naisen kanssa, joka osaa melko hyvin Suomea. Pariskunnan lähdettyä voimakas parfyymin tuoksu leijuu vielä pitkään ilmassa. Pian lähden minäkin lämmittämään kämppää.
Mati lähti taas viikonlopuksi Kurressaareen, joten vastaan yksin toiminnasta. Heh heh! Neljältä uuneissa on kotoisat tulet ja lämmitän eilistä ruokaa. Radio soittaa toivemusiikkia (ei minun) ja leppoisan illan ratoksi lueskelen ja käyttelen PC:tä. Mukavaa olla täällä jossain kaukana poissa joulutohinoista, vaikka aatoksi kotiin lähdenkin. Pitäähän sitä kinkkua saada!
Iltapäiväkierrokseni alkaa Looden meriväijyllä. Sininen myrskyävä vesi, valkoisine vaahtopäineen on mykistyttävä näky. En kyllästy siihen koskaan. Kun vielä näen aitoa merimuuttoa, olen aivan otettu. Muutamia pikkulokkeja ja ruokkeja luovii aaltoja väistellen eteenpäin. Jonain päivänä vielä näen jotain tosi kovaa.....
Palaan meribunkkerille, koska Riianlahden vastavalo alkaa hiljalleen väistyä. Kaksi turistia kiipeää myös bunkkerille. Saarenmaalainen nainen kysylee minulta, näkyykö Latviaa. Mies on sieltä kotoisin, kuinkas muuten. Juttelen hetkisen naisen kanssa, joka osaa melko hyvin Suomea. Pariskunnan lähdettyä voimakas parfyymin tuoksu leijuu vielä pitkään ilmassa. Pian lähden minäkin lämmittämään kämppää.
Mati lähti taas viikonlopuksi Kurressaareen, joten vastaan yksin toiminnasta. Heh heh! Neljältä uuneissa on kotoisat tulet ja lämmitän eilistä ruokaa. Radio soittaa toivemusiikkia (ei minun) ja leppoisan illan ratoksi lueskelen ja käyttelen PC:tä. Mukavaa olla täällä jossain kaukana poissa joulutohinoista, vaikka aatoksi kotiin lähdenkin. Pitäähän sitä kinkkua saada!
Henkilöt: J.Saari
2003-12-19 1
2003-12-19 2
2003-12-19 3
jjuju
vanha
December 18, 2003 14:00
Kiva ilma innosti aamulla kummasti, vaikka taas aamuyön kirkkaus oli tipotiessään. Heikko luoteistuuli ja muutaman asteen lämpötila pitivät olosuhteet inhimillisinä. Muutto on merellä tutun vaisua, mutta onneksi lahden linnustossa riittää katselemista. Mukavin oli riskilä, joka tuli lähelle rantaa kalastelemaan. Yleensä riskilöitä näkee vain kaukana merellä viipottamassa kovaa kyytiä. Lähivesien lintujen vaihtuvuus lienee melko vähäistä.
Ruokatunnin jälkeen lähden taas metsäisempiin maisemiin, vaikka ennuste ei ole hyvä. Kuvaavaa on se, että seison Kätisellä yli viisi minuuttia kuulostellen ääniä, enkä kuule mitään. Tuulen heikkoa suhinaa tietysti on ja Piiri valveen maasturi rämisee kylätiellä mennessään. On todella köyhää ja päätän taas keskittyä pelkästään merilintuihin. Tosin komppaan vielä Mõntun rantoja, löytämättä sieltäkään mitään. Onhan suurkurpatkin kiven takana!
Iltapäivällä laittelen tulia neljään pesään. Saunan uunit vetävät vietävän huonosti ja syttyminen on tuskallista. Talon molemmat tulisijat sen sijaan toimivat moitteetta. Saunan päälle syön spagettia ja jauhelihakastiketta. Kaiken kukkuraksi loihdin pinon ohukaisia. Lajeja 32.
Ruokatunnin jälkeen lähden taas metsäisempiin maisemiin, vaikka ennuste ei ole hyvä. Kuvaavaa on se, että seison Kätisellä yli viisi minuuttia kuulostellen ääniä, enkä kuule mitään. Tuulen heikkoa suhinaa tietysti on ja Piiri valveen maasturi rämisee kylätiellä mennessään. On todella köyhää ja päätän taas keskittyä pelkästään merilintuihin. Tosin komppaan vielä Mõntun rantoja, löytämättä sieltäkään mitään. Onhan suurkurpatkin kiven takana!
Iltapäivällä laittelen tulia neljään pesään. Saunan uunit vetävät vietävän huonosti ja syttyminen on tuskallista. Talon molemmat tulisijat sen sijaan toimivat moitteetta. Saunan päälle syön spagettia ja jauhelihakastiketta. Kaiken kukkuraksi loihdin pinon ohukaisia. Lajeja 32.
Henkilöt: J.Saari
Lajimäärä: 32
2003-12-18 1
2003-12-18 2
2003-12-18 3
jjuju
vanha
December 17, 2003 14:00
Astuessani ulos, oli Nepa portailla vastassa. Aamuyön kirkas tähtitaivas oli vaihtunut harmaaseen pilveen. Tuuli on kääntynyt lounaaseen ja kiihtynyt 14 m/s. Sinnittelen meribunkkerilla puolitoista tuntia heikossa räntäsateessa, mutta en näe merkittävämmin lintuja. Raivoisa tuuli piiskaa pisarat naamaan sellaisella voimalla, että "neulojen pistot" alkavat kuumottamaan. Lähtiessäni pakkaan tavarat auton takakonttiin, poikkeuksellisesti myös kameralaukun. Se kostautui!
Olen ajanut kymmenen metriä ja pysähdyn katselemaan rantaviiva seurailevia naurulokkeja. Mietin, pitäisikö yrittää kuvaamista. Kuin tyhjästä auton viereen ilmestyy vaalea merikihu! Olen aivan ällikällä ja seuraan kihun menoa. Se laskeutuu meribunkkerin kohdalle rantaan. Säntään takakontille hakemaan kameraa, mutta kalarosvo katoaa. Näen vielä vilauksen siitä, ennen kuin räntäsade nielaisee sen.
Vihreän kirjan (Birds of Estonia) mukaan merikihu on tavattu kerran talvella: 15.1.1879 1 yksilö Narva-Jõesuussa. Sörvessä myöhäisin määritetty merikihu on nähty 26.10.2000. Kahdesti on lajilleen määrittämätön kihu havaittu marraskuussa, eli 7.11.99 ja 10.11.99. Pohdin millainen status kihuilla on Ruotsissa ja tarkistin netistä tämänvuotisen tilanteen: 14.12. yksi määrittämätön, sitä edelliset 20.11. Kihut ovat siis talvella todella harvinaisia Itämerellä.
Koska päivä on sateinen, lähden käymään Kurressaaren kaupassa. Takaisin asemalle saavun kahden jälkeen ja sade on juuri loppumassa. Heitän kassin sisälle ja lähden vielä iltastajille. Meno merellä on olematonta ja kuvaan lokkeja. Koska on pimeää ja harmaata, kuvista tulee pelkkää taidetta. Illalla tupa lämpenee mukavasti.
Olen ajanut kymmenen metriä ja pysähdyn katselemaan rantaviiva seurailevia naurulokkeja. Mietin, pitäisikö yrittää kuvaamista. Kuin tyhjästä auton viereen ilmestyy vaalea merikihu! Olen aivan ällikällä ja seuraan kihun menoa. Se laskeutuu meribunkkerin kohdalle rantaan. Säntään takakontille hakemaan kameraa, mutta kalarosvo katoaa. Näen vielä vilauksen siitä, ennen kuin räntäsade nielaisee sen.
Vihreän kirjan (Birds of Estonia) mukaan merikihu on tavattu kerran talvella: 15.1.1879 1 yksilö Narva-Jõesuussa. Sörvessä myöhäisin määritetty merikihu on nähty 26.10.2000. Kahdesti on lajilleen määrittämätön kihu havaittu marraskuussa, eli 7.11.99 ja 10.11.99. Pohdin millainen status kihuilla on Ruotsissa ja tarkistin netistä tämänvuotisen tilanteen: 14.12. yksi määrittämätön, sitä edelliset 20.11. Kihut ovat siis talvella todella harvinaisia Itämerellä.
Koska päivä on sateinen, lähden käymään Kurressaaren kaupassa. Takaisin asemalle saavun kahden jälkeen ja sade on juuri loppumassa. Heitän kassin sisälle ja lähden vielä iltastajille. Meno merellä on olematonta ja kuvaan lokkeja. Koska on pimeää ja harmaata, kuvista tulee pelkkää taidetta. Illalla tupa lämpenee mukavasti.
Henkilöt: J.Saari
Parhaat: stecus
2003-12-17 1
2003-12-17 2
2003-12-17 3
jjuju
vanha
December 16, 2003 14:00
Ihan sattumanvaraisesti ajattelin yhtä kirjainta. I-kirjain olkoon siis päivän teema:
ilma oli koko päivän lievästi pakkasen puolella, reipas tuuli pohjoisen ja idän välistä.
iloinen kuvaa hyvin tänäänkin Nepa-koiraa, joka aamulla tuli mukaani meribunkkerille. Annoin sille kovettuneen pullapitkonpalan ja häntä vispasi vinhasti. Iloinen yllätys oli myös sorsamuutto ja eritoten haapanat (26+2).
ihme on se, että joutsenia on täällä vielä kovin niukasti.
isokoskelo on ainoa teemaan sopiva lintu, vaikka onhan merikotkakin valtavan iso.
itselaukaisin on kätevä ominaisuus myös kännykkäkamerassa, joten olen nyt sillä itseäni kuvaillut.
internet on tänäänkin hieman piiputtanut, mutta on tultava toimeen sillä, mitä saatavilla on.
iltakävely oli ohjelmassa jälleen, nyt kohti länsiniemeä. Pääsin melkein puoliväliin ja se olkoon hyvä saavutus pikkukenkäiseltä mieheltä, joka ei vielä koskaan ole päässyt perille! Lintuja en pettumykseni nähnyt. Retken ensimmäinen kahlaaja antaa vielä odottaa.
info onkoon tällä kertaa tieteellistä, voitte seurata satelliittijoutsenten matkaa Siperiasta talvehtimisalueilleen. Osoite on http://www.wwt.org.uk/swan/index.asp. Odotin Huck-laulujoutsenta saapuvaksi Sörveen, kun huomasin sen olevan Hiidenmaalla. Sieltä se kuitenkin lähti suoraan Ruotsiin, enkä päässyt siihen tutustumaan.
ilma oli koko päivän lievästi pakkasen puolella, reipas tuuli pohjoisen ja idän välistä.
iloinen kuvaa hyvin tänäänkin Nepa-koiraa, joka aamulla tuli mukaani meribunkkerille. Annoin sille kovettuneen pullapitkonpalan ja häntä vispasi vinhasti. Iloinen yllätys oli myös sorsamuutto ja eritoten haapanat (26+2).
ihme on se, että joutsenia on täällä vielä kovin niukasti.
isokoskelo on ainoa teemaan sopiva lintu, vaikka onhan merikotkakin valtavan iso.
itselaukaisin on kätevä ominaisuus myös kännykkäkamerassa, joten olen nyt sillä itseäni kuvaillut.
internet on tänäänkin hieman piiputtanut, mutta on tultava toimeen sillä, mitä saatavilla on.
iltakävely oli ohjelmassa jälleen, nyt kohti länsiniemeä. Pääsin melkein puoliväliin ja se olkoon hyvä saavutus pikkukenkäiseltä mieheltä, joka ei vielä koskaan ole päässyt perille! Lintuja en pettumykseni nähnyt. Retken ensimmäinen kahlaaja antaa vielä odottaa.
info onkoon tällä kertaa tieteellistä, voitte seurata satelliittijoutsenten matkaa Siperiasta talvehtimisalueilleen. Osoite on http://www.wwt.org.uk/swan/index.asp. Odotin Huck-laulujoutsenta saapuvaksi Sörveen, kun huomasin sen olevan Hiidenmaalla. Sieltä se kuitenkin lähti suoraan Ruotsiin, enkä päässyt siihen tutustumaan.
Henkilöt: M.Martinson, J.Saari
2003-12-16 1
2003-12-16 2
2003-12-16 3
jjuju
vanha
December 15, 2003 14:00
Late porukoineen aloittaa kimpusujen pakkaamisen jo aamusta. Hetkeksi he ehtivät vielä katsomaan "muuttoa". Liike merellä on hyvin vaatimatonta, mutta se ei paljon mieltä paina. Iloisin mielin miehet lopulta lähtevät vesisateen saattelemana kohti Suomea. Jään yksin meribunkkerille kiikaroimaan paikallisia lintuja. 170 sotkan parvesta löydän punasotkan ja se lämmittää mieltä.
Iltapäivän vietän Loodessa ihaillen myrkyävää merta ja odotan valtamerilintuja. En löydä aaltojen väleistä edes pikkulokkeja ja päätänkin yrittää kuvaamista. Pian taivas tummuu kokonaan ja pidän sadetta autossa istuskellen. Yritän vielä kuvata lokkeja auton ikkunasta, mutta onnistumatta. Lähden nokosille lintuaseman lämpöön.
Tänään näin Loodessa kaksi räkättirastasta, jotka ovat koko retken ensimmäiset rastaat! Maalinnut ovat todella kortilla, missä lienevät. Pihan ruokinnallakin on vain vähän siemenenpurijoita. Illalla kuuntelen radiota ja teen niitä näitä. Nettiyhteydet tokkivät inhottavasti.
Iltapäivän vietän Loodessa ihaillen myrkyävää merta ja odotan valtamerilintuja. En löydä aaltojen väleistä edes pikkulokkeja ja päätänkin yrittää kuvaamista. Pian taivas tummuu kokonaan ja pidän sadetta autossa istuskellen. Yritän vielä kuvata lokkeja auton ikkunasta, mutta onnistumatta. Lähden nokosille lintuaseman lämpöön.
Tänään näin Loodessa kaksi räkättirastasta, jotka ovat koko retken ensimmäiset rastaat! Maalinnut ovat todella kortilla, missä lienevät. Pihan ruokinnallakin on vain vähän siemenenpurijoita. Illalla kuuntelen radiota ja teen niitä näitä. Nettiyhteydet tokkivät inhottavasti.
Henkilöt: L.Mäenpää, M.Martinson, M.Makkonen, S.Jylhä, J.Saari
2003-12-15 1
2003-12-15 2
2003-12-15 3